Tera Term(テラターム)のインストール、日本語化、文字化け対応(バージョン5対応)
Tera Term(テラターム)を使い始めるまでの手順です。
Tera Term(テラターム)のインストール手順と、メニュー表示やターミナル(端末)の文字化け対応方法を紹介します。
-
- 使い始めるまでの手順
- Tera Termのインストール
- Tera Termのメニュー(UI)表示の日本語化
- ターミナル(端末)の文字コード設定
- 使い始めるまでの手順
※ Tera Termバージョン 5.2で確認しています。
Tera Termのインストール手順
Tera Termとは
Tera Termは、Windows環境で使用されるターミナルエミュレーターです。
仮想マシンやネットワーク機器などのリモートホストに、TelnetやSSHを使ってリモート接続し、コマンドライン(CLI)で機器を操作できます。
TCP/IPやシリアルポートを通じた接続に対応しています。
Tera Termのインストール手順
Tera Termのインストーラーは公式サイトや窓の杜からダウンロードします。
インストーラーを起動してインストールを開始します。
Tera Term公式サイト：Tera Term Home Page
インストーラーダウンロード：TeraTermProject/teraterm
窓の社：Tera Term(窓の社)
| インストール手順 | |
|
ダウンロードサイトからインストーラーをダウンロードします。 ※ GitHubや窓の社からダウンロードできます。
|
 |
| インストーラーをダブルクリックします。 |  |
|
セットアップ時の言語を選択します。 ※ Tera Term 5から追加されている設定画面です。 |
 |
| 使用許諾契約書同意画面が表示されます。 ライセンス情報を確認します。 問題が無ければ"同意する"を選択します。 “次へ"を選択します。 |
 |
| インストール先のディレクトリを選択します。 変更する必要が無い場合はそのまま"次へ"進めます。 |
 |
|
コンポーネントの選択画面です。
|
 |
|
Tera Term 表示言語の選択です。 ※インストール後に変更できます。 |
 |
| メニューフォルダー名の設定画面です。 変更する必要が無い場合はそのまま"次へ"進めます。 |
 |
|
追加タスクの設定画面です。 ※画面サンプルでは、ttlやttyファイルを関連付けるようにしています。 |
 |
| インストール内容の確認画面です。 内容を確認して問題が無ければインストールを開始します。 |
 |
| インストール完了画面です。 “今すぐTera Termを実行する"にチェックを入れると、完了後にTera Termが起動します。 |
 |
| Tera Termを起動すると"新しい接続"画面が表示されます。 |  |
—広告—
Tera Termの文字コード設定方法
Tera Termの文字コードに関する設定は以下の2つがあります。
-
- メニュー(UI)の表示言語設定
- 端末画面の文字コード設定
メニュー(UI)の文字コード設定
Tera Termのメニュー(UI)の表示言語は、"設定"メニューの"全般"から変更できます。
全般設定には"言語"と"言語UI"の2つの設定があります。
-
- 言語：文字コードの処理に関わる設定です。SJISなどUTF-8以外の文字コードを扱う場合は"Japanese"にします。
- 言語UI：メニュー(UI)の表示言語の設定です。
※ 全般設定には標準で使用する接続ポート(TCP/IPやシリアル接続)の設定もあります。
| メニュー(UI)の文字コード設定 | |
| Tera Termの設定のメニューで全般を選択します。 |  |
|
全般設定画面が表示されます。
|
 |
 |
|
 |
|
メニュー(UI)の表示言語を変更
Tera Termのメニュー(UI)の表示言語を変更します。
日本語から英語に変更します。
※日本語表示に変更する場合は、言語UIに"Japanese.lng"を選択します。
| メニュー(UI)を英語表示に変更 | |
| 全般設定を表示します。 言語UIにDefault.lngを選択します。 OKを選択します。 |
 |
| メニュー(UI)表示が英語に変更されました。 |  |
ターミナル端末画面の文字コード設定
端末画面の文字コードは、"設定"メニューの"端末"から変更できます。
端末設定には受信時と送信時の文字コード設定があります。
-
- 受信:リモートホストからのデータ受信を指します
- 送信:リモートホストへのデータ送信を指します
この文字コードがリモートホスト側の文字コードと一致していない場合に文字化けが発生します。
※ 端末の設定には文字コード以外に、改行コードの設定もあります。
| 端末表示時の文字コード設定 | |
| Tera Termの設定のメニューで端末を選択します。 |  |
| 端末の設定画面です。 コーディング受信、送信設定が文字コード設定になります。 |
 |
—広告—
Tera Termの文字化け対応方法
ターミナル表示時の文字化け対応方法
リモートホストのファイルやメッセージを表示した際に文字化けが発生することがあります。
これは、端末設定の文字コードが表示対象の文字コードと一致していない場合に発生します。
以下の例では、SJIS（Shift_JIS）のファイルを表示しています。
※ 表示時の文字化けは、受信側の文字コード設定が一致していない場合に発生します。
| ターミナル表示時の文字化け対応 | |
| SJISのファイルを表示しています。 端末の設定がUTF-8となっているため文字化けしています。 |
 |
| 端末の設定をSJISに変更します。 文字化けが解消している事が確認できます。 |
 |
メニューを英語表示に変更(メニュー表示の文字化け対応)
Tera Term 4系では、メニュー(UI)表示を日本語に設定した場合に文字化けが発生することがあります。
文字化けするとメニューが読めなくなるため、言語UI設定を英語に変更することで解消できます。
| 英語表示に変更 | |
| Tera Termを起動するとメニュー表示が文字化けしています。 |  |
|
設定の全般に表示設定がありますが、文字化けしていると分かりません。 ※全般設定はTCP/IPの下にあります。 |
 |
| 言語設定が表示されます。 言語(L)をJapaneseからEnglishへ変更します。 言語UI(U)をJapanese.lngからDefault.lngに変更します。 OKを選択します。 |
 |
 |
|
| メニュー表示が英語となっています。 文字化けが解消している事が確認できます。 |
 |
Windowsのシステムロケール設定変更(メニュー表示の文字化け対応)
Tera Term 4系では、Windowsのシステムロケール設定が原因でメニューが文字化けすることがあります。
“ベータ:ワールドワイド言語サポートでUnicode UTF-8を使用”のチェックが有効になっていることが原因になっている場合があります。
このチェックを外すことで、メニューの日本語表示の文字化けを解消できる場合があります。
※この設定はシステムロケールの変更であり、他のアプリケーションの動作に影響する可能性があります。変更する場合はご注意ください。
| システムロケール変更 | |
| OSの設定を表示します。 “時刻と言語"を選択します。 |
 |
| 左側のメニューで"言語"を選択します。 “管理用の言語の設定"を選択します。 |
 |
| “システムロケールの変更"を選択します。 |  |
| 地域の設定が表示されます。 “ベータ:ワールドワイド言語サポートでUnicode UTF-8を使用"のチェックを外します。 OKを選択します。 システムロケールを変更する場合はOSの再起動が必要になります。 今すぐ再起動を選択します。 |
 |
 |
|
|
OS再起動後にTera Termを起動します。 ※メニューが英語表示されている場合は、全般の設定を日本語表示に変更します。 |
 |
 |
|
まとめ
Tera Termのインストール手順、文字コード設定、文字化け対応方法を紹介しました。
Tera Term 4系と5系で設定手順はほぼ同じですが、5系ではインストール時に言語を選択でき、メニュー表示の文字化けも改善されています。
特段の理由がない限り、5系の利用をおすすめします。
Visual Studio Codeのインストールから日本語化までの手順は、以下の記事で紹介しています。
https://www.tama-negi.com/2021/05/04/visual-studio-code-japa...Tera Termを使用したSSH鍵ペアの作成手順やログイン手順は、以下の記事で紹介しています。
パスフレーズ付きの鍵ペア作成手順やログイン手順も紹介しています。
Windows Serverの日本語化手順は、以下の記事で紹介しています（2025と2022それぞれの手順を紹介）。